精工細考據 織夢(mèng)繪紅樓
——專(zhuān)訪(fǎng)《中國古典文學(xué)名著(zhù)——〈紅樓夢(mèng)〉》特種郵票設計者蕭玉田4月23日，《中國古典文學(xué)名著(zhù)——〈紅樓夢(mèng)〉》特種郵票（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《紅樓夢(mèng)》郵票）第五組發(fā)行，也是該系列最后一組。該套郵票的設計者是著(zhù)名畫(huà)家蕭玉田。在系列郵票隆重收官之際，記者專(zhuān)訪(fǎng)蕭玉田，邀請他談?wù)劇都t樓夢(mèng)》第五組郵票的設計心得，并講述系列郵票的創(chuàng )作歷程。
第五組郵票包括四枚郵票“黛玉焚稿”“金玉聯(lián)姻”“探春遠嫁”“寶玉卻塵”，以及小型張“寒塘鶴影”。郵票的總體基調是悲涼、凄清、辛酸、哀愴。
“黛玉焚稿”“金玉聯(lián)姻”兩枚郵票選題，事關(guān)《紅樓夢(mèng)》的主題架構，是貫穿全書(shū)的主題故事。對于此兩枚成圖，蕭玉田表示：“林黛玉焚稿斷癡情，薛寶釵出閨成大禮，看似一悲一喜，實(shí)則皆是悲凄。兩幅圖分別采用清冷和紅火的色調，但營(yíng)造的都是悲劇氣氛，后者（‘金玉聯(lián)姻’）我運用了熱中蘊冷、正話(huà)反說(shuō)的筆法?！?nbsp;
“探春遠嫁”這幅圖稿，蕭玉田畫(huà)了一片大海、一只大船，盛裝的探春在船頭掩面而泣。蕭玉田稱(chēng)，如此設計的畫(huà)面契合“曲演紅樓夢(mèng)”中《分骨肉》曲詞“一帆風(fēng)雨路三千，把骨肉家園齊來(lái)拋閃”的詞意，符合曹雪芹對探春結局的設想，也不悖程高續作中的寫(xiě)法?！安抛郧迕髦咀愿摺钡奶酱荷x故鄉有如死別，如此悲劇結局，委實(shí)可嘆。
在進(jìn)行“寶玉卻塵”圖稿的創(chuàng )作時(shí)，蕭玉田也嚴格遵照“落了片白茫茫大地真干凈”和“懸崖撒手、棄而為僧”的描寫(xiě)。蕭玉田在圖中只畫(huà)了寶玉一人，身披著(zhù)的大紅斗篷飄起，赤足踏雪，飄然出塵，背景是一片白茫茫的大地，別無(wú)他物。
“寒塘鶴影”作為小型張內容，其意深邃，其境幽雅。蕭玉田精心擘畫(huà)構圖，郵票圖稿上，夜深更殘，黛玉、湘云憑欄臨水，賞月聯(lián)詩(shī)，妙玉傾聽(tīng)。怪木森森，奇石峨峨，涼月寂寂，鶴影翩翩，潭水粼粼，殘荷凄凄，全畫(huà)色調清冷，營(yíng)造了凄美悲涼的意境。
歷時(shí)八年創(chuàng )作《紅樓夢(mèng)》郵票，這過(guò)程是艱辛的，也是愉悅的。
在蕭玉田的家中，記者看到了珍藏的各種版本的《紅樓夢(mèng)》原著(zhù)以及紅學(xué)評論家們的著(zhù)作。有的一看就是很有年頭的版本，散發(fā)著(zhù)陳年的書(shū)香，書(shū)頁(yè)蓬蓬的很酥軟，顯然被翻閱過(guò)多次；但面上并無(wú)褶皺破損，想來(lái)主人雖是?？闯Ｐ?，也對它們倍加愛(ài)護。說(shuō)起《紅樓夢(mèng)》，蕭玉田侃侃而談。他對整本《紅樓夢(mèng)》倒背如流，能隨口說(shuō)出書(shū)中某個(gè)微小細節的出處；他也熟讀多位紅學(xué)家的論著(zhù)，引經(jīng)據典信手拈來(lái)，且對不同紅學(xué)流派的觀(guān)點(diǎn)均有涉獵。
蕭玉田數次強調，他在解讀《紅樓夢(mèng)》時(shí)盡可能遵循曹雪芹的創(chuàng )作本意，并學(xué)習研究自清以來(lái)不同紅學(xué)流派的觀(guān)點(diǎn)和意見(jiàn)，海納百川、嚴謹考據?；乇茏x者爭議、遵循曹雪芹本意——這就是蕭玉田創(chuàng )作《紅樓夢(mèng)》郵票時(shí)一以貫之的原則。
比如在創(chuàng )作“黛玉焚稿”一圖時(shí)，蕭玉田讀到續作中，林黛玉讓丫鬟把炭火盆挪到炕上來(lái)焚燒詩(shī)稿的文字，感覺(jué)此描寫(xiě)并不貼合曹雪芹原本的設定。為了“較真兒”，蕭玉田又把前八十回曹雪芹撰寫(xiě)的部分通讀一遍，從當中具體章回查找到明確依據，確認了瀟湘館只有床，沒(méi)有炕；且床上有紗帳等物，黛玉又是病弱之中，不會(huì )犯險將火盆拿到床上來(lái)燒。經(jīng)過(guò)嚴格“考據”，蕭玉田在“黛玉焚稿”一題中，最終繪畫(huà)了黛玉將炭火盆置于地上的火盆架上，焚燒詩(shī)稿的情景。
如此這番“較真兒”，蕭玉田自身也受益匪淺。他表示，設計郵票的經(jīng)歷不僅促進(jìn)自己重溫原著(zhù)、推敲細節，也使得自己在文學(xué)與繪畫(huà)的融通能力方面顯著(zhù)提升。
在設計四組《紅樓夢(mèng)》郵票的經(jīng)歷中，蕭玉田堅持采用工筆重彩的手法。這種“執念”有何緣由？
蕭玉田認為，工筆重彩最適宜表現《紅樓夢(mèng)》這樣古典文學(xué)名著(zhù)題材的畫(huà)作，有利于傳達豐厚意蘊，彰顯《紅樓夢(mèng)》典雅的文學(xué)特質(zhì)?！肮すP畫(huà)是我國最優(yōu)秀的傳統藝術(shù)門(mén)類(lèi)之一，至今已有2400多年歷史，它的特點(diǎn)是工以致精、細以表微，既可以盡精微，又可以致廣大；色彩既能絢麗典雅，又能淡逸清新；既有古意盎然的藝術(shù)風(fēng)格，又適應當代人的審美觀(guān)念?！?nbsp;
蕭玉田希望，通過(guò)傳統技法手繪的方式創(chuàng )作《紅樓夢(mèng)》郵票，來(lái)弘揚我國優(yōu)秀傳統文化，讓郵票的藝術(shù)形式更加多姿多彩，能帶給廣大愛(ài)好者以高品位、多維度的審美享受。